dfg fdgdf fggg dfgfg fdggg
跨代（不）協調（龍應台＆安德烈對談）at 成大-12008/10/16星期四十月第一個星期五，到成大參加龍應台女士和她的兒子安德烈的座談會。至今隔了兩個星期，再不把當天的紀錄整理出來，我的記憶一定會越來越模糊。拿出筆記簿，還真有些字寫得連自己都認不得了。就做點狀式記錄吧：＋成大是龍女士的母校，國、高中、大學都在台南，這次回來，特地到當年放學後必去的莉莉歷冰果室吃冰，覺得完全沒變。（好奇特的感覺喔。）＋這是二十二歲的兒子第一次來到媽媽的故鄉。很高興兒子來到媽媽年少時代的生活地。（這讓我想起一個奇特感覺的對照：她的書：「兒子，你慢慢來」裡面的生活照中，安德烈還是小娃娃，母子的共同生活地域是德國，感覺，儼然是「媽媽」是「兒子的故鄉」的「異鄉人」；兒子，如今以「陌生遊客」的身份來到媽媽的「家鄉」。）＋龍女士說，親愛的安德烈這本書，在台灣的某些學校中，成了指定閱讀物，被舉辦了讀書心得比賽。（我覺得，以這些方法來鼓勵閱讀好書，甚好，可是，竟然可以成為考題，而且是選擇題，題目是，人家母子通信時，是用何種語言？一、中文；二、英文；三、德文真是給他「OH！ My God!」還再繼續用這種方法把我們學子的腦袋搞死？）＋這本書，非親子書，而是confession，是一本「坦承在親子關係中的受傷筆記」，但，絕非「受害筆記」。（因為安德烈在座談中，全程使用英語，我盡量翻成英文，可是，也得保留他們對話時的英文原句，比較有保存這記錄的意義。）＋龍女士說，她遇到的親子難題，「學校沒有教，得自己學、努力去做。因為我很誠實，所以，這本書是完全open的受傷筆記。但是，我絕對沒有資格教大家如何親子溝通。」「對自己誠實，對讀者誠實，不造作、不求效果。」（許多聽眾提問中，常重複類似的問題，希望從龍女士母子口中，得到解決「溝通不良」的解答。於是，龍女士和安德烈一直給類似的回答：「我沒有答案，我只能告訴你們，我們是怎麼做的。我們有失敗、做不到的，就接受那個做不到的狀態。但是，我們就是會『做努力』，也努力『不做什麼』。」）＋這次是第一次兩位作者同時出現在這樣的公開場合，龍女士說，她也很緊張，不知道自己的兒子會說些什麼「你所不知道的龍應台」的內容出來，因為，安德烈是當天下午才從香港來到台灣，而這次的內容進行方式是以Q＆A進行，事先更是沒有「排演」。（有一個讓我聽了覺得很「尷尬」、「不安」的問題，內容大概是這樣：「請問龍女士，這一次的座談，帶安德烈一起來，是為了幫安德列的打知名度、為他的將來鋪路嗎？」龍女士回答：「安德列這次來的身份是這本書的CO-WRITER，不是我『帶』他來，他不是我『帶』得來的。」安德烈說，這本書的內容，不是因為要出一本書而寫，是他們母子的書信往返的過程，被龍作者整理成書，他自己，完全沒有興趣寫任何書，更不會有興趣再出版什麼書來。唉！好慘，我們把這麼二十二歲的成年人，還只看成是「人家的兒子」，沒有在認知上，尊重人家的IDENTY，是一個獨立、有其self 的個人。龍女士在書中曾說，就算一個孩子就只有醬油瓶那樣高，她也會蹲下來跟那孩子直接問話，而不是讓孩子身邊的大人代表那孩子發言，難怪，西方的孩子普遍能夠侃侃而談，善於表達自己。）＋書中呈現的，是他們「如何溝通」＆「如何無法溝通」，如何成功，還有挫敗，讀者得自己找自己的溝通成功方式。（因為，提問的人，似乎都想從他們母子口中得到直接、有效的「成功秘訣」。）＋Q：龍女士寫了社會批判的「野火集」、「請用文明來說服我」等書，是怎麼樣的心境轉變，成了寫「孩子，你慢慢來」的柔情母親？龍女士答：「那都是同一個我，只是不同的面相」。白天被調查單位約談，自己是個鬥士的情懷，但在寒冬夜晚，她仍是守護兒子的母親，都是同一個她。＊＊＊那一天聽演講時，望平看我的筆記，笑我的字好醜，我真是懶得寫字的人，隔了兩星期，好多字，自己都看不太出來自己當時在寫些什麼了。明天繼續認字，再接著整理。當時太喜歡「親愛的安德烈」這本書的內容了，很有耐心地把許多不想忘記的內容逐句紀錄下來，總共有五篇，在部落格中：http://tw.myblog.yahoo.com/susie_lin7/article?mid=1439&prev=1441&next=1177&l=f&fid=27http://tw.myblog.yahoo.com/susie_lin7/article?mid=11833&prev=11839&next=11782&l=a&fid=27明天繼續加油！對了，我這們認真看這本書，上帝讓我近距離看兩位作者，聽他們對談， (這是已經對談結束我才拍照的喔。) 讚！( 巧遇Fanny帶超好座位。)還巧遇雅歌詩班的朋友！ http://tw.myblog.yahoo.com/susie_lin7/article?mid=11833&prev=11839&next=11782&l=a&fid=27Thank you, Brenda!我也很認真看了幾本連加恩的書，嘿嘿！十一月第一個星期六，他要來我們教會演講喔！我真是太被天父上帝寵愛啦！+++++++++++++其他的書：http://tw.class.urlifelinks.com/class/?csid=css000000113397&id=model8&cl=1270828757-4984-58
好站連結：http://blog.yam.com/cxnllkkbzn
留言列表
